Сьогодні святкую свій день народження. Разом переможемо! Continue reading

Найкраща річ, яка могла статися з українською літературою, відбувається просто зараз – масове зацікавлення класикою і розуміння, що це школа робила її малоцікавою, а не вона сама собою нудна. Тільки так і з'явиться масове зацікавлення сучасною літературою. — Ім'я і національність (@Ukrostap) April 17, 2023 Радянська школа навмисно викладала тільки жалібну українську літературу, яка зображувала… Continue reading

Візьмемо, наприклад, маленьку цитату з Біблії: Бо коли ми прийшли в Македонію, тіло наше не мало спочинку ніякого, у всьому бідуючи: назовні бої, страхіття всередині. 2 до Коринтян, 7:5 Англійською це буде: For when we came into Macedonia, we had no rest, but we were harassed at every turn—conflicts on the outside, fears within. 2… Continue reading

У збірнику статтєй з літературознавства Що таке українська література, харків’янин Леонід Ушкалов розповідає, що найулюбленішим алкогольним напоєм Тараса Григоровича Шевченка був ямайський ром. Я вже давно втратила інтерес до алкоголю, але коли він мене ще цікавив, сама того не знаючи я визнавала тільки улюблений напій Шевченка. Взагалі, Ушкалов неймовірно талановитий і читати його – хоч… Continue reading

просто існує такий різновид споруд в яких ця остання межа особливо похмура де надто неглибоко пекло і русла підземних руд де час виступає ніби вугілля крізь ґрунт де починається смерть і кінчається література Сергій Жадан. Continue reading

2021 року було опубліковано знайдений в архіві звіт про погром, вчинений червоноармійцями в рідному селі Леоніда Кравчука Великий Житин на Рівненщині 10 січня 1946 року. Ґвалтували, вбивали, палили людей у хатах. Це було якраз у день народження майбутнього українського президента. З тими страшними спогадами він жив багато десятиліть. Віра Агеєва, За лаштунками імперії Нічого не… Continue reading

Якщо скажу, що це сталося цілком випадково, ніхто не повірить, але це так. Continue reading

Я працюю завідувачкою кафедри іноземних мов в США та сама балакаю і розумію декількома мовами. Тому хочу порадити тим, хто вивчає якусь іноземну або свою рідну мову. Порада 1. Навчитися балакати якоюсь мовою можна тільки балакаючи нею. Припиняємо втрачати час на розмови українською про те, як краще балакати, наприклад, англійською та присвячуємо цей час для… Continue reading